Hispanic Heritage Month

Honoring relatives by tending graves, building altars, and cooking festive meals has been an honored tradition among Latin Americans for centuries. The tribute, "el Dia de los Muertos," has enjoyed renewed popularity since the 1970s when Latino activists and artists in the United States began expanding "Day of the Dead" north of the border with celebrations of performance art, Aztec danza, art exhibits, and other public expressions. Focusing on the power of ritual to serve as a communication medium, Regina M. Marchi combines a mix of ethnography, historical research, oral history, and critical cultural analysis to explore the manifold and unexpected transformations that occur when the tradition is embraced by the mainstream.

This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico's peasants, the Jíbaro. Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart.

They met in 1928; Frida Kahlo was then 21 years old and Diego Rivera was twice her age. He was already an international reference, she only aspired to become one. An intense artistic creation, along with pain and suffering, was generated by this tormented union, in particular for Frida. On both continents, America and Europe, these committed artists proclaimed their freedom and left behind them the traces of their exceptional talent. In this book, Gerry Souter brings together both biographies and underlines with passion the link which existed between the two greatest Mexican artists of the 20th century.

Getting Up for the People tells the story of the Assembly of Revolutionary Artists of Oaxaca (ASARO) by remixing their own images and words with curatorial descriptions. Part of a long tradition of socially conscious Mexican art, ASARO gives respect to Mexican national icons; but their themes are also global, entering contemporary debates on issues of corporate greed, genetically modified organisms, violence against women, and abuses of natural resources. ASARO stands out for their revitalizing remix of collective social action with modern conventions in graffiti, traditional processes in Mexican printmaking, and contemporary communication through social networking. Now they enjoy international recognition as well as state-sanctioned support for their artists' workshops. They use their notoriety to teach Oaxacan youth the importance of publicly expressing and exhibiting their perspectives on the visual landscape.

Whether at UFW picket lines in California's Central Valley or capturing summertime street life in East Harlem Latinx photographers have documented fights for dignity and justice as well as the daily lives of ordinary people. Their powerful, innovative photographic art touches on family, identity, protest, borders, and other themes, including the experiences of immigration and marginalization common to many of their communities. Yet the work of these artists has largely been excluded from the documented history of photography in the United States. Through individual profiles of more than eighty photographers from the early history of the photographic medium to the present, Elizabeth Ferrer introduces readers to Latinx portraitists, photojournalists, and documentarians and their legacies.

Although investigations of Hispanic popular culture were approached for decades as part of folklore studies, in recent years scholarly explorations—of lucha libre, telenovelas, comic strips, comedy, baseball, the novela rosa and the detective novel, sci-fi, even advertising—have multiplied. What has been lacking is an overarching canvas that offers context for these studies, focusing on the crucial, framing questions: What is Hispanic pop culture? In ¡Muy Pop!, Ilan Stavans and Frederick Luis Aldama carry on a sustained, free-flowing, book-length conversation about these questions and more, concentrating on a wide range of pop manifestations and analyzing them at length. In addition to making Hispanic popular culture visible to the first-time reader, ¡Muy Pop! sheds new light on the making and consuming of Hispanic pop culture for academics, specialists, and mainstream critics.

Evoking the pleasures of music as well as food, the word sabor signifies a rich essence that makes our mouths water or makes our bodies want to move. American Sabor traces the substantial musical contributions of Latinas and Latinos in American popular music between World War II and the present in five vibrant centers of Latin musical production: New York, Los Angeles, San Antonio, San Francisco, and Miami. In celebrating the musical contributions of Latinos and Latinas, American Sabor illuminates a cultural legacy that enriches us all.

Javier F. León and Helena Simonett curate a collection of essential writings from the last twenty-five years of Latin American music studies. Chosen as representative, outstanding, and influential in the field, each article appears in English translation. A detailed new introduction by León and Simonett both surveys and contextualizes the history of Latin American ethnomusicology, opening the door for readers energized by the musical forms brought and nurtured by immigrants from throughout Latin America.

Son Jarocho was born as the regional sound of Veracruz but over time became a Mexican national genre, even transnational, genre—a touchstone of Chicano identity in the United States. Mario Barradas and Son Jarocho traces a musical journey from the Gulf Coast to interior Mexico and across the border, describing the transformations of Son Jarocho along the way. This comprehensive cultural study pairs ethnographic and musicological insights with an oral history of the late Mario Barradas, one of Son Jarocho's preeminent modern musicians. Chicano musician Francisco González offers an insider's account of Barradas's influence and Son Jarocho's musical qualities, while Rafael Figueroa Hernández delves into Barradas's recordings and films. Yolanda Broyles-González examines the interplay between Son Jarocho's indigenous roots and contemporary role in Mexican and US society. The result is a nuanced portrait of a vital and evolving musical tradition.

In Oye Como Va!, Deborah Pacini Hernandez traces the trajectories of various U.S. Latino musical forms in a globalizing world, examining how the blending of Latin music reflects Latino/a American lives connecting across nations. Exploring the simultaneously powerful, vexing, and stimulating relationship between hybridity, music, and identity, Oye Como Va! asserts that this potent combination is a signature of the U.S. Latino/a experience.